James Marsters – Февраль 2010 – Вопрос-ответ на Jamesmarsters.com

[Givenchy_Girl]

23.02.2010 в 00:25

Пишет  EndaFy:

James Marsters – Февраль 2010 – Вопрос-ответ на Jamesmarsters.com
Какой была твоя первая работа не в кино, и сколько лет тебе было?
Мытье посуды в ресторане «Nest» в Модесто, Калифорния.

У тебя когда-либо были детские мягкие игрушки и как их звали?
Однажды у меня было 27 мягких игрушек, и они были выложены в ряд так, что у меня не оставалось свободного места на кровати, и я был счастлив как моллюск. Моей любимой была змея по имени Король Эдвард.

Умеешь ли ты ходить на ходулях или ездить на одноколесном велосипеде?
Да. Я человек, который хочет все в жизни попробовать. Я могу прокатиться на одноколесном велосипеде, я могу сделать всю эту хрень. (Смеется).

Если бы тебе пришлось жить в мире какой-либо видео или компьютерной игры, в какой ты хотел бы жить?
Я люблю мрачные апокалипсические игры, но я не заинтересован в том, чтобы жить в таких мирах. Но если бы я был Бэтменом, я бы хотел попасть в Психбольницу Аркхема.

В те дни, когда ты дома и собираешься расслабиться, ты предпочитаешь ходить босиком, надевать только носки или носки и обувь?
Я уделяю равное время всем видам.

Как человек, который очевидно наслаждается своей работой, существует ли какой-либо аспект твоей работы, который тебе не нравится?
Минуточку. Мое любимое слово во вселенной – «действие» (съемки). Поэтому все должны заткнуться и дать мне работать.

Я понимаю, что на написание твоих песен оказывает влияние музыка Ника Дрейка, я только хочу узнать, какая песня Ника твоя самая любимая, и когда ты впервые услышал о нем?
Я не самонадеян настолько, чтобы объявлять Ника Дрейка учителем. Он слишком многогранен для того, чтобы я его копировал. Моя любимая песня – это последняя нарезка на альбоме «Розовая Луна». Я услышал о нем из автомобильной рекламы.

Какой заголовок о себе ты бы прочитал с удовольствием?
Джеймс Марстерс стал новым пресс-секретарем Барака Обамы, Джеймс Марстерс поборол энергетический кризис, Джеймс Марстерс покончил со страховыми компаниями.

источник - http://www.whedon.info/James-Marsters-February-2010.html
перевод © Lady Eminence, aka EndaFy
специально для ToBeWhedon

@темы: Джеймс, Отвечает Джеймс

Comments

[Irit]

Спасибо.))

Пойманный жук

Как человек, который очевидно наслаждается своей работой, существует ли какой-либо аспект твоей работы, который тебе не нравится?
Минуточку.

- Waiting - ожидание (между дублями, видимо).

[Гость]

Спасибо

[Villetta]

Спасибо! А с цветом текста ничего сделать нельзя, да?

[Мара333]

Марс просто бесподобен, как всегда. Вот странно, давно ничего не читала о нем, а ведь тепло никуда не делось. все сразу вспомнилось. Спасибо за такую возможность

[Schnizel]

Джеймс Марстерс стал новым пресс-секретарем Барака Обамы, Джеймс Марстерс поборол энергетический кризис, Джеймс Марстерс покончил со страховыми компаниями.

Кажется, ему не дают покоя лавры Гарольда Саксона. Givenchy_Girl, спасибо за пост.

[Givenchy_Girl]

Villetta на счет цвета текста надо к админам сообщества обращаться, пусть они в настройках переделают его. напиши им на умыло.

[IrinaVi]

Givenchy_Girl
Спасибо за перевод.

Джеймс Марстерс стал новым пресс-секретарем Барака Обамы

А потом бедый Обама будет долго оправдываться после заявлений Джеймса.

[Givenchy_Girl]

IrinaVi это не мой перевод, а  EndaFy я только перепостила его в сообщество))

[IrinaVi]

Givenchy_Girl
Значит, тебе спасибо за то,что выложила, а ей за перевод. Я на этом фоне вчитываюсь только в основное, а именно в слова Джеймса.

[Givenchy_Girl]

тебе спасибо за то,что выложила

пожалуйста)))

Я на этом фоне вчитываюсь только в основное,

так, на фон жалуется слишком много народа, надо писать модерам чтобы его сменили

[IrinaVi]

на фон жалуется слишком много народа, надо писать модерам чтобы его сменили

Вернее не фон, а цвет шрифта надо менять. Этот слишком блёклый, на белом фоне читать тяжело.

[Givenchy_Girl]

Вернее не фон</span
я поняла) а вобще, не плохо было бы в сообществе дизайн сменить, сделать эпиграф с Джеймсом

[IrinaVi]

Givenchy_Girl
Можно предложить провести конкурс на лучший дизайн сообщества. У нас же много талантливых фанов Марса. Или обратиться к кому-то конкретно. Мы (модераторы) для спаффского сообщества решили, что нам нужно, и обратились к талантливой девушке, чтобы она сделала для нас эпиграф и бесшовный фон.
ЗЫ. А оффтопик какой хороший, яркий.

[Givenchy_Girl]

IrinaVi

Можно предложить провести конкурс на лучший дизайн сообщества.

хорошая идея))) надо будет так и сделать))