вторник, 06 июля 2010
02:48

Спайк

все записи пользователя в сообществе y@shm@
Прашу падёргать и ждать атвета Сава
Ужас, что полный дубляж делает с фильмом.
То, как испанцы кастрировали Спайка !!! Это надо слышать. (((
Либо
ТАЛАНТ и ХАРИЗМУ не заболтаешь)))
Маджорес моментос Баффи: Фразэс дэ Спайке )))))
Mejores Momentos Buffy: Frases de Spike


@темы: Спайк, Видео

URL
Комментарии
06.07.2010 в 02:53

Darkolgetta
Cначала я стесняюсь, но когда мне станет с вами комфортно, готовьтесь к какой-нибудь безумной хрени / Некоторые люди вдохновляют моего внутреннего серийного убийцу
ТАЛАНТ и ХАРИЗМУ
а без капс лока мы бы не поняли что ли?
Маджорес моментос Баффи: Фразэс дэ Спайке )))))
или переводите или пишите на языке оригинала - что это такое? тут вообще-то сообщество, а не частный днев.
может быть вам завести свой днев и там писать как хотите?
URL
06.07.2010 в 03:36

y@shm@
Прашу падёргать и ждать атвета Сава
Маджорес моментос Баффи: Фразэс дэ Спайке )))))

Фразу надо быстро говорить, чтобы почувствовать колорит))
Это все во лишь название клипа: «Основные моменты Баффи: фразы Спайка»
URL
06.07.2010 в 04:42

Мараслава
Маджорес моментос Баффи: Фразэс дэ Спайке ))))) да тут понятно все!! Такие расхожие слова как >Маджорес моментос вообще знакомы из детских мультиков .Вспомните мультик Приключение капитана Врунгеля .С МНЕНИЕМ О ТОМ ЧТО ХАРИЗМУ НИ ЧЕМ НЕ УБЬЕШЬ!!согласна на все 100.Тут хоть по китайски ,хоть по хинди эмоции говорят сами за себя .Мне нравится наш перевод ,легкий для восприятия .Вот уже перевод в Ангеле для меня звучит менее привлекательно .Хотя даже при полном не знании языка нужно посмотреть .,как минимум любимые моменты, в оригинале чтобы в полной мере ощутить весь огонь и весь талант в исполнении сцен и насладиться игрой актеров .
URL
06.07.2010 в 08:49

Renee
Универсальный катализатор безобразий
Ну вот поэтому я многие вещи смотрю с субтитрами) Чтобы оригинальные голоса и интонации слышать.
URL
06.07.2010 в 12:17

Darkolgetta
Cначала я стесняюсь, но когда мне станет с вами комфортно, готовьтесь к какой-нибудь безумной хрени / Некоторые люди вдохновляют моего внутреннего серийного убийцу
Фразу надо быстро говорить, чтобы почувствовать колорит))
кому надо - скажет, но писать все же надо или по-русски или по-испански.
Это все во лишь название клипа: «Основные моменты Баффи: фразы Спайка»
ну вот и напишите по русски в чем проблема-то? зачем оба языка каверкать?
да тут понятно все!!
я за вас рада, но все же есть правила это сообщество.
URL