Прашу падёргать и ждать атвета Сава
Q&A за май 2010 напечатаны на James Marsters - The Official Page ,
Но теперь, это просто чудо какое-то
, на сайте появился грамотный человек с превосходным английским. Вопросы звучат идеально, и даже, у меня подозрение, что джеймские ответы тоже откорректированы под правильное звучание
Зато переводится на ура!
You're playing a game. How important is winning to you?It depends on who I'm playing with. If I'm playing with children then it's most important that they have fun. If I'm playing with my girlfriend then it's most important that she has fun. In all other circumstances I want to win, win, win!
Если Вы играете в игру. Насколько важно для Вас победить?
Это зависит от того, с кем я играю. Если я играю с детьми, то это очень важно, чтобы им было весело. Если я играю с подругой, то это очень важно, чтобы ей было весело. Во всех остальных случаях я хочу победить, победить, победить!
Джеймс лучший :
отсюда
Хорошая новость CBS объявил, что Джеймс в Hawaii Five-O будет в нескольких эпизодах
Но теперь, это просто чудо какое-то


Зато переводится на ура!

You're playing a game. How important is winning to you?It depends on who I'm playing with. If I'm playing with children then it's most important that they have fun. If I'm playing with my girlfriend then it's most important that she has fun. In all other circumstances I want to win, win, win!
Если Вы играете в игру. Насколько важно для Вас победить?
Это зависит от того, с кем я играю. Если я играю с детьми, то это очень важно, чтобы им было весело. Если я играю с подругой, то это очень важно, чтобы ей было весело. Во всех остальных случаях я хочу победить, победить, победить!
Джеймс лучший :

отсюда
Хорошая новость CBS объявил, что Джеймс в Hawaii Five-O будет в нескольких эпизодах
Так положено