James Marsters интервью 9 мая 2010

[y@shm@]

Посмотрите какая фееричная у ДМ появилась заставка на The Official Page is on Facebook
УМОПОМРАЧИТЕЛЬНО


James Marsters интервью 9 мая 2010
Ох, для начала анекдот
История про переводчиков (якобы правда жизни):
В каком-то институте, в котором готовили литературных переводчиков, на контрольной студентам раздали текст русской частушки и попросили перевести. Текст такой: Эх, лапти мои, Четыре оборки, Хочу — дома заночую, Хочу — у Егорки.
Листочки с результатами работы собрали, и выдали студентам другой группы, с предложением перевести обратно на русский. Вот, наиболее интересные варианты:
Невыносимо туфли блещут лаком,
До бездны только шаг, всё решено.
Мне дома нынче сон уже не лаком,
Мне нынче спать у Джорджа суждено.
Второй вариант:
В ботинках был проделан долгий путь,
Оборки пропылились до корней,
Хочу — сумею дома отдохнуть,
А нет — переночую у друзей.

Sky опубликовала интервью с FedCon с Джеймсом (взятое на английском) – по-немецки, потом кто-то написал полуаброкадабру снова на английском, и теперь я попробую пересказать.
пересказ перевода перевода
«С возрастом злодеи становятся круче» 9.MAI 2010

В нем он впервые достаточно подробно рассказывает о новом экспериментальном проекте Hawaii Five-O, съемка пилотной серии завершена, она смонтирована, и ДМ даже уже видел промо-ролик, ему понравилось. В целом Джеймс считает, что проект очень рискованный, хотя он вспоминает в юности мельком смотрел, было интересно: пляж, девушки, бикини, большие злодеи, герои …

У него было две недели съемок и звучания. Сняты сцены с Алексом Лафлином и актером, который играет отца Алекса. Будет батальная сцена между АЛ и ДМ, она снималась 10 часов. Все трюки они выполняли сами, т.к. Алекс сертифицированный координатор боёв и Марстерс тоже имеет большой опыт подобных съёмок, каскадер сделал 2-3 настройки. Сейчас Джеймс снялся только в пилотной серии, но если шоу будет дан зеленый свет, то его злодей появится ещё в нескольких сериях. По крайней мере, его героя не убили (но мы то с вами знаем, сейчас снимают сериалы так, сами актеры не знают, что происходит с их героями. Помните, как в Lie to me ДМ думал, что его герой жив, а он мёртв, салафановый мешок потом уже без него до сняли. Чувствует моё сердце, здесь тоже могут до снять, как далеко в море акула-людоед проглотит полуразложившееся тело джеймского каскадера. Так и вижу советский мультик «фильм, фильм, фильм» и резолюция «слишком мрачно, переснять» Ну, и про ролик тоже, интересно видел ли он предварительно промо-ролик Каприки, где его показывают ровно 4 секунды, вызывая у нас, фанатов, судорожные подергивание пальцев с целью поймать стоп-кадр с его растянутой в ухмылке любимой рожей )

-его спросили: кто бы из них победил в реальном бою, на что Джеймс (смеясь) ответил, что в реальном бою побеждает тот кто наносит первый удар, элемент неожиданности самое главное в бою.
Да, он рад, что играет злодея. Как правило, злодей также хорош, как и герой, с одной лишь поправкой - последний бой он проигрывает.

-Не хочет ли он сняться в комедии? Да, с удовольствием. Он играл в ста постановках на сцене, кино, ТВ многие, из которых были комедии, у Спайка тоже было несколько комедийных моментов и в Точвуде, но он не думает, что это может стать его амплуа, потому что он слишком известный злодей

Да, еще было не много о Точвуде , тут он поведал известную байку про то как получил роль. Когда он прочел сценарий, он подумал что это просто сказочно. Хотел бы он наблюдать реакцию нормальной американской семьи где-нибудь в Канзасе, которые вдруг увидят, как мужчина целует Спайка; как Спайк целует мужчину (лучшее выбрать )
Короче интервью мне понравилось, не банально, с юмором и не отписка ,чувствуется Джеймс. и репортер явно его поклонник
отсюда http://www.serienjunkies.de/news/interview-mit-26262.html

Фото с интервью не встраиваются, не тот формат
Поэтому наслаждайтесь последним слайд-шоу (задерж 5секунд)
James Marsters panel - April 30, 2010

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=cs&ie=UTF-8&sl=de&tl=en&u=http://www.flickr.com/photos/boulay/sets/72157623881552777/show/with/4584068987/&prev=_t&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhhb9KUV7Z3V_yEMpqYSIqWi6W_Sqw

@темы: HQ фото, Отвечает Джеймс

Comments

[torchinca]

OMFG! фотка просто вынесла. как я люблю этот его период

[Ailit Yanto]

y@shm@

подергивание пальцев с целью поймать стоп-кадр с его растянутой в ухмылке любимой рожей )

Отлично сказано))) Сама дергаюсь в этих случаях))

он слишком известный злодей

Красава, знает, что фанаты сума сходят по его развратной ухмылке)))

Хотел бы он наблюдать реакцию нормальной американской семьи где-нибудь в Канзасе, которые вдруг увидят, как мужчина целует Спайка; как Спайк целует мужчину (лучшее выбрать )

В США, я так понимаю, Торчвуд так и не показали(. Бедненькие северо американцы((

[y@shm@]

Да, думаю, он наконец то смирился с тем, что откровенно сексуален
Зачем интеллект при такой харизме
Хотя без мозгов мы бы его не полюбили

В США, я так понимаю, Торчвуд так и не показали
В Австралии тоже не показали по ТВ

[Ailit Yanto]

y@shm@

Зачем интеллект при такой харизме

Интелект, это первое что важно в харизме.

Хотя без мозгов мы бы его не полюбили

До того как я увидела в Джеймсе умного и юморного человека, я его в упор не видела. Его внешность только отталкивала меня. Нужно было узнать его с многих сторон, что бы полюбить.

В Австралии тоже не показали по ТВ

Ну и зря((

[y@shm@]

А мне наоборот сначала внешность понравилась, подумала какой хорошенький и как мило произносит умный текст, АКТЁР
А потом когда в интернете почитала о нём, посмотрела ролики с конвенций, интервью,
Вот тут меня конкретно вставило
Мозги это всё

[torchinca]

в США фильм показывали по каналу ВВС Америка, мне так кажется.

[y@shm@]

Насчет Америки не знаю, а в Австралии точно не было
Фанаты на форуме обсуждали в апреле
Интересно, какие рейтинги были у шоу в Америки? Англии?

[torchinca]

Интересно, какие рейтинги были у шоу в Америки? Англии?

y@shm@, третий сезон - СОЕ - посмотрело очень много народу. в Америке, так точно. ну, а Англия, наверное, впереди планеты всей. но в СОЕ-то Джеймса не было. мне интереснее, сколько народу в США видели это его поцелуй с Джеком))

[y@shm@]

Вот-вот мне тоже
Где бы это найти )))

[Ailit Yanto]

torchinca

в США фильм показывали по каналу ВВС Америка, мне так кажется.

Что то я такое припоминаю... Время наверное было, для "взрослых")))

[y@shm@]

В Каприке серии с Джеймсом подняли рейтинг на 22%
В Смолвиле на 70%
А время точно для взрослых было, как у нас 4-40 ночи

[Ailit Yanto]

y@shm@ Лишнее подтверждение тому, что Джеймс сплошной и не прикрытый секс. Америкашки, а теперь и австралийци, секса бояться пуще огня )) И все равно я завидую двум нациям, американцам и англичанам, у пич родились ДМ и ДБ =))

[Мараслава]

привет всем !! ХОЧУ ПОРАССУЖДАТЬ,ДЖЕЙМС и сексуальность ,вечные слова роворим ДЖЕЙМС подразумеваем СЕКСУАЛЬНОСТЬ,ЭТО НЕОСПАРИМО ,СМОТРЮ НА ДИЗАЙН САЙТА (имею ввиду фото) где явно видны черты характера ,от задумчивого эстета до бесенка лучше даже сказать беса СО ВТОРОГО ФОТО (МНЕ КАЖЕТСЯ )он так и смотрит как мы реагируем на все что он делает,даже волосы легли в идеальную прическу с кокетливыми рожками,сдержаная ухмылка дерзкий обоятельно -сексуальный прищур этот человек пришел к нам в мир наблюдателем , и со стороны наблюдает насколько мы можем потерять головы ,и всем заинтерисованным загипнотизированным очарованным ним миром двинуть в кино бороздить просторы инета в надежде найти его там и смотреть смотреть каждый кадр затирая до дыр изображения НЕ СОТВОРИ СЕБЕ КУМИРА гласит библейская мудрость НО КАК ТЯЖЕЛО ЭТО СДЕЛАТЬ С НАШИМ Джеймсом ,КАК ЭТО СДЕЛАТЬ?В НАЧАЛЕ ЗНАКОМСТВА С ЕГО КАРЬЕРОЙ В КИНО СМОТРЕЛА НЕ ОТРЫВАЯСЬ ВСЕ ВЫХОДНЫЕ ПРОВОДИЛА ЗА ПРОСМОТРОМ ЕГО РОЛЕЙ когда фильмы просмотрены были много раз начинала смотреть на перемотке только его игру искала в инете все что связано с его жизнью ,когда информации стало для меня не хватать бесилась на не справидливость и не дальновидность голивудских киношников ,но потом поразмыслив успокоила свой пылкий настрой тем что ,а может его много нельзя(А КАК ХОЧЕТСЯ!!!!!!) это же бомба если мы всем миром любим в нем злодееЯ МАНЬЯКА да играй он хоть настольную лампу мы все ее будем хотеть и пойдем за ней куда поведет( а если вдруг позовет то побежим) теперь прибывая в сдержаном ожидании встречи его ролей, маленьких не справедливо коротких появлений на экранах,хочется верить что это не надолго и что все будет у него ОКЕЙ ,А ТЕМ САМЫМ И У НАС!!!

[Ailit Yanto]

;лора!? И это не клич одиночки в пустыне. Но... Где бы раньше были, когда гибла одна моя сумазбродная идея передать Джеймсу Отчет о общем мнении о нем? Идея не совсем умерла, но от нее попахивает хлебной плесенью. А Вы всколыхнули во мне... в общем, всколыхнули всё.

[Мараслава]

]Ailit Yanto СПАСИБО ,то что я чувствую при виде этого человека ( на экране ) за просмотром его ролей и наблюдая за его жизнью можно назвать (как говорят мои подруги )называя меня и мой интерес не маниакальным бредом а придумали свой термин джеймсозависимость я не против !! Я подсадила на его творчество не одну свободную душу чем горжусь ,может наш призыв к голливуду будет звучать от этого громче и наша любовь ко всему что делает Джеймс даст ему сил еще долго нас радовать!!!

[Ailit Yanto]

;лора!? очень на это надеюсь.