Интервью Джеймса Марстерса

[y@shm@]

The April 2010 Q&A
с The Official James Marsters Website

Боже-Боже наш любимый не идеален
Он ничего не может починить
Are you good with tools? Can you fix things in the house or car, or do you just call someone to do it?
I ran a theatre company – I can fix anything, but it only lasts for 4 weeks.



Нет нет я ошиблась, он близок к идеалу
Он любит готовить
Would you prefer money for a housekeeper, cook, gardener, or personal secretary?
Housekeeper – I like to cook. What the heck does a personal secretary do anyway?

Впервые, вообще, слышу это от Джеимса (ни слова не в одном интервью)
и, конечно, верю-верю-верю- верю-верю-верю …

Так и представляю его, готовящего луковые розочки и рождественскую индейку
(и ведь как кодировался)

Ребята? ждем перевода, очень
Отсюда http://www.jamesmarsterslive.com/?page_id=40

@темы: Отвечает Джеймс

Comments

[y@shm@]

The April 2010 Q&A
ссылка
http://www.jamesmarsterslive.com/?page_id=40

[Ailit Yanto]

y@shm@

[y@shm@]

перевод здесь http://spuffy.org/interview/2706-voprosy-i-otvety-2010-god.html#

[Ailit Yanto]

y@shm@ О, огромное, чудовищьное спасибо за ссылку и за перевод. Читала взахлеб, ловя каждое слово, никого няшки. Будь с меня больше упорства, я бы и язык выучила, и сама бы читала. Но чего нет того нет, поэтому благодаря в двойное!!! ))) спасибо.

[Мараслава]

>y@shm@ привеТ!! ОЧЕНЬ ТРУДНО не согласиться с твоими исчерпывающили подписями под каждым коментарием ,можно со всем согласиться сказать ДА !! ВЫ КАК ВСЕГДА ТОЧНЫ ироничны и локаничны браво!!