Какой была твоя первая работа не в кино, и сколько лет тебе было?
Мытье посуды в ресторане «Nest» в Модесто, Калифорния.
У тебя когда-либо были детские мягкие игрушки и как их звали?
Однажды у меня было 27 мягких игрушек, и они были выложены в ряд так, что у меня не оставалось свободного места на кровати, и я был счастлив как моллюск. Моей любимой была змея по имени Король Эдвард.
Умеешь ли ты ходить на ходулях или ездить на одноколесном велосипеде?
Да. Я человек, который хочет все в жизни попробовать. Я могу прокатиться на одноколесном велосипеде, я могу сделать всю эту хрень. (Смеется).
Если бы тебе пришлось жить в мире какой-либо видео или компьютерной игры, в какой ты хотел бы жить?
Я люблю мрачные апокалипсические игры, но я не заинтересован в том, чтобы жить в таких мирах. Но если бы я был Бэтменом, я бы хотел попасть в Психбольницу Аркхема.
В те дни, когда ты дома и собираешься расслабиться, ты предпочитаешь ходить босиком, надевать только носки или носки и обувь?
Я уделяю равное время всем видам.
Как человек, который очевидно наслаждается своей работой, существует ли какой-либо аспект твоей работы, который тебе не нравится?
Минуточку. Мое любимое слово во вселенной – «действие» (съемки). Поэтому все должны заткнуться и дать мне работать.
Я понимаю, что на написание твоих песен оказывает влияние музыка Ника Дрейка, я только хочу узнать, какая песня Ника твоя самая любимая, и когда ты впервые услышал о нем?
Я не самонадеян настолько, чтобы объявлять Ника Дрейка учителем. Он слишком многогранен для того, чтобы я его копировал. Моя любимая песня – это последняя нарезка на альбоме «Розовая Луна». Я услышал о нем из автомобильной рекламы.
Какой заголовок о себе ты бы прочитал с удовольствием?
Джеймс Марстерс стал новым пресс-секретарем Барака Обамы, Джеймс Марстерс поборол энергетический кризис, Джеймс Марстерс покончил со страховыми компаниями.
источник - http://www.whedon.info/James-Marsters-February-2010.html
перевод © Lady Eminence, aka EndaFy
специально для ToBeWhedon