Пока мы ждём второго сезона Metal Hurlant Chronicles (ура, в понедельник!), я вспомнила о существовании первого.
Не уверена, что это кому-нибудь нужно, но я сделала перевод субтитров к "Shelter Me". Потому что озвучивать Джеймса - это преступление против человечества
Оригинал субтитров
Русский перевод
Извините, если что против правил - пост можно удалить.