18 сентября 2011- Montreal Comic Con 2011 - Канада
фото/видео/немного текста
фото wrigglewrigglerosie
отказ от прав
Это не весь текст, `нарвано` отовсюду)
Джеймс чудесен, прекрасен и опять на столе. Зал большой, очень много народу; и, конечно, фанатское: «Я люблю тебя» и его: « Я тебя больше!». Встреча длилась всего 40 минут, поэтому ДМ почти не распространялся. Вопросы были в основном часто задаваемые.
…
В: На прослушивании на «Баффи» предполагал ли он играть только Спайка или, возможно, и др роли?
ДМ: Спайк! Это, действительно был только Спайк!.. Думаю, это всё ещё лучшая моя роль, до сих пор... (зал поддерживает)
В: Из сезона в сезон характер Спайка менялся. Не находите ли Вы, что он стал мягче (слабея)?
ДМ: Не думаю, что я вижу большую разницу. Я всегда играл в нём «способность к любви». Сначала это было больше о похоти/ желании, поэтому даже охота на жертву была сексуальна. Со временем, я лишь слегка акцентировал тон, находя больше баланса в этом.
В: В чём успех Спайка?
ДМ: Я сам удивлен. Веден, собирался в течение сезона убить его. Джоссу не нравятся вампиры, он считает, что они д.б. уродливы, жестоки, отвратительны. И Спайк был лишь метафорой тех проблем, с которыми мы сталкиваемся в подростковом возрасте. Ежегодно Джосс говорил мне: «Меня не интересует, что фанаты обожают тебя. Я не знаю, что делать с вашим характером. В этом году ты точно умрёшь... Die! Die! Die!» Так что я прятался в свой прицеп, и старался забыть о нём, а он продолжал работать (смеётся)
В: Любимый эпизод?
ДМ: Должен признаться – это всегда музыкальный эпизод! Ведь мы были очень напуганы. (смеётся) Обычно, страницы сценария мне оставляли в трейлере, но в этот раз была лишь кассета с записью пения Джосса под аккомпанемент его жены… и это… было… ОЧЕНЬ плохо (смех) Но после того как мы сняли половину эпизода стало ясно, что это работает… Теперь я горжусь этим (ура в зале)…
В: …о фильме «Баффи». Хотели бы вы играть в новом фильме?
ДМ: …к концу сериала Сара была просто измотана. …потому что были очень строгие требования, у нас не было выходных и личной жизни… Когда закончился её контракт, она просто сказала, что «пошла отсыпаться в ближайшие пять лет»… Да, я бы хотел сниматься в фильме, но боюсь придётся найти другую Баффи.
В: ...о «Сверхъестественном»
ДМ: Сказал «…трепаться не могу… но было всё здорово… и был поцелуй… и он «заразился» от Харизмы…»
Было два вопроса о вампирах
В: Как это играть несуществующего персонажа?
ДМ: Для меня это вопрос инстинктов. И многое зависит от текста, а в случае с Баффи это был великолепно написанный текст. Спайк был одиночка. Но я пошёл чуть дальше, добавив к характеру «удовольствие от убийства» Удовольствие - это важная часть работы актёра. Удовольствие не просто работать, играть … весело проводить время…
В: Претерпел ли образ вампира изменения на экране?
ДМ: (смеётся) … они стали лучше сейчас (смех)… У каждого поколения своё виденье вампира, и похоже сейчас оно более романтично, чем взгляд на вампиров в Баффи…
Вопросы о конвенциях.
В: Нравится ли ему самому участвовать в них?
ДМ: Когда я впервые попал на конвенцию, кажется, это был семьдесят второй год, у меня была синяя кожа, лазерная «пушка» и афро/блонд. Я был очень красив! (смеётся).. Все смеялись над нами, но мы взяли Голливуд под свой контроль! (зал – ура)
В: Что самое странного делали поклонники?
ДМ: …несколько лет назад семидесятилетняя старушка ущипнула меня за зад. Это было … очень странно. (смех)
…Спасибо, Монтерею, здесь ещё никто не хватал меня за `май асс`)))
В: И всё же?? нижнее бельё?? Боксеры или плавки??
ДМ: … … ношу стринги)) (зал удовлетворён)))
В: ...как это, когда три поколения женщин `зациклены` на вас??
ДМ (дословно): « It feels gooo-oo-od!!» (приятно!) (но, боже, это надо видеть)))
James Marsters Q&A "Turning on Women" Montreal Comic Con 2011
James Marsters: Boxers or Briefs [Bonus: "Smile" Acapella] (Montreal Comic Con 2011)
marstersverse.ru