31 августа 2003 - Конвенция Dragon Con 3 - Atlanta
часть - 3
фото и чудесный текст Vasquezчитать дальше
здесь - перевод Vasquez
Когда два года назад прочитала перевод, мне, конечно, было до жути интересно, как выглядела девушка снявшая футболку, тем более сообщений об этом было много на англоязычных форумах, а столь важный нюанс там даже не обсуждался. Не понимаю я эту их `политкорректность`
Короче, выглядела она как , этакая “зарумянившаяся жертва гамбургеров”.
и Джеймсу, надо было так ей и сказать, а не “щадить её чувства”.
Пусть бы пошла, повесилась или похудела, в конце концов(
Хотя, видео этого` представления` нет, а сам Джеймс говорит «Всё нормально. Доздравствуют фрики»
Язык его тела говорит другое, он подавлен и расстроен(
здесь слайды