27 сентября 2003 - El Rey Theatre Gig (с GOTR) - Лос-Анджелес, Калифорния
текст (листа два); фото
текст – каша из разных сообщений
отказ от прав – да
«Увы! Я не самый объективный «свидетель», но в данном случае это не важно! В настоящее время это одно из моих любимейших шоу! GotR в эту ночь были в полном согласии друг с другом и со зрителями, демонстрируя полное наслаждение тем, что они делают. Это был пьянящий опыт!»
Место проведения - прекрасно отреставрированный театр арт-декорд с хрустальными люстрами и множеством плюшевых красных стульев. В зале много народу, все хотят быть ближе к сцене, толкаясь и напирая на людей впереди!
"OKей! (`мы научились вести дела`. Звук стал лучше и, будучи рядом со сценой, создает интересную смесь звуков. Хотя музыка сама по себе шла очень громко, а голос часто был еле слышен, несмотря на близость к мониторам (или, возможно, из-за них). “Предполагаю, в глубине зала слышимость была лучше, но я не собиралась отказываться от моего фронтального места, чтобы выяснить это”.
Все было как всегда, за исключением Чарли, который казался необыкновенно тихим, не было его обычной игривости на сцене. Как ни странно, Стив был более оживлённым, чем обычно, не стоял в стороне, а даже бродил по сцене, наверное, потому что с ним была красивая женщина.
Итак, не могу сказать в каком порядке они пели, за исключением «Liar», которая была первой. Группа сделала две совершенно новые песни одна из них «David letterman» . Джеймс пел очень эмоционально, и она “упала прямо в сердце”) «Vehicles Shock Me» «Smile»(свою песню, она никогда не была песней GotR) «Over Now», «Кати» «New Man» «Gabriel» «Over Now»
Впервые за почти год, Чарли сделал "Sounds Like a Personal Problem" (SLAPP), которую он посвятил всем, кто имел подобный опыт.
И, да, - дебют Стива! Впервые Стив был в центре внимания, с песней «Mefiant». Это было действительно здорово, наконец, услышать, как Стив поет живьем, он “любит блистать”!
Один факт о Джеймсе заслуживает упоминания отдельно. Всякий раз, когда он не поет, Джеймс отступает и садится на райзер барабана, это его способ “перемещения фокуса” с себя на того кто поет, он переориентировывает на них внимание, поднимает их «на экран». Думаю, это больше , чем что-либо без слов показывает “истинное сердце” Джеймса, его личность. “Он легко задвинет свое эго, чтобы позволить блистать другим”.
Джеймс звучал великолепно, и можно сказать, что он наслаждался процессом, часто возмутительно флиртуя с некоторыми девушками в зале.
“Это было не самое совершенное с технической точки зрения шоу, но это было одно из наиболее эмоциональных и веселых шоу, он делал все потрясающе и весело”.
У него были небольшие проблемы с "Good Night Sweet Girl" - это его «вызов-песня». Они придерживают ее к концу. “Он сделал её красиво”. Был словно “обнажен перед залом”. Как актер - он - публичный человек, но в GotR - он наиболее уязвим, ведь все, что он делает это “истинный Джеймс, реальный парень и его настоящие эмоции идут через музыку на всеобщее обозрение, без фасада”.
«Время показалось мгновеньем, шоу было очень хорошо организовано, группа повеселилась вместе с толпой. Если вы видели клип Е!ньюс, Джеймс сказал: "Спасибо за любовь. Мы отдадим её обратно вечером». И, знаете, что? Это именно то, что они сделали!»
Немного к началу.
То, что фанаты постарались быть первыми в очереди к началу концерта , это даже не обсуждается, поэтому они видели прибытие группы с аппаратурой. Первыми подъехали Чарли, Кевин и Аарон. Они разгрузили внедорожник, поболтали с девушками и ушли. Через 20 минут они вернулись ... НО)) у Аарона была хэллоуин-борода, у Кевина усы с длинными опущенными кончиками вокруг рта, у Чарли маленькие над верхней губой, они прикололись: «Эй, это где GotR играет? Мы слышали, они будут здесь ...»
Стив прибыл через полчаса около 3: 30 с новым оборудованием, и они помогли ему закончить разгрузку, еще 20 минут спустя прибыл Джеймс. Он пришел пешком, действительно ОЧЕНЬ БЫСТРО и нырнул внутрь, едва кто-нибудь что-либо успел понять, он уже был там! “Мы попытались вспомнить в чём же он был одет, но не один из нас не мог вспомнить! Ослепил нас”.))) Он нес две гитары и вещевой мешок.
Группа начала репетировать, вскоре после 4х, прибыл тележурналист и экипаж E!ньюс. Они сделали съемку репетиции группы и интервью Джеймса. Таким образом, группа была вместе около 6 часов, кроме Джеймса, который был с репортером. Шоу началось в 8, сначала было две группы на разогреве («приятно для глаз, но мимо»)
GotR вышли в 10, занавеса в зале не было, так что им пришлось устанавливать аппаратуру на глазах у толпы, которая ревела, оценивая сей факт! Стив деловито проверял клавишные и гитару, Аарон - новые барабаны, Чарли и Кевин - гитары и усилители. В заключение - выходит Джеймс, (под дикое ура) стараясь как бы случайно не смотреть на толпу. Он закрепляет микрофон, и присев на корточки шнур к гитаре. Цитата: «Это было так смешно, все остальные долго были заняты настройкой инструментов, а Джеймс только этот шнур за 5 секунд поправил». Кто-то из толпы не удержался и крикнул, что он очень hot, это заставило Джеймса усмехнуться, но он не посмотрел в зал. Затем они отправились за сцену.
Модератор объявил их, был `момент тишины`, а затем Джеймс один вышел к микрофону и сказал с невинными глазами: «Увы, не все члены группы сегодня будут здесь, но не волнуйтесь, мы нашли грузчиков, которые их прекрасно заменят. Они вери найс!)))» Дальше выходят «эти, типы - грузчики» в шляпах, бородах и с усами, и выглядят, на самом деле, как «быдло».)) Вообщем, в этом маскараде они спели несколько песен, потом сняли его.)))
Позвольте мне минуту остановиться здесь, чтобы описать, как `совершенно вкусно` Джеймс выглядел!
«Все думали, что он будет в желтой футболке, что носил в последнее время, но наиболее приятной неожиданностью было то, что он был в синий футболке «REAL», которая красиво оттеняла его блонд и великолепные голубые глаза. (ребята, эту часть я стройно перевести не могу, потому что не знаю как в одно предложение втиснуть все эпитеты, которыми описали ДМ; и «сказочное совершенство», и «футболка с короткими рукавами, демонстрирующими его мускулистые оружие» (кажется, это руки))), и «изысканные проблески живота», и «заправленный один конец рубашки, обеспечивающий его рукам лёгкий доступ к ширинки в карманы», и ещё раз «совершенство», и, наконец, обычные джинсы и спортивная обувь.) В общем, мы это все видели в клипе Е!»
Итак, вначале был общий флирт. Джеймс отметил, по крайней мере, три раза, как много красивых девушек в зале, и как приятно это отвлекает. Особенно он, казался, влюбленным в одну девушку в центре зала. В какой-то момент, ему “нескончаемо захотелось пить”. B она бросила ему свою бутылку с водой и получила “самый интенсивно-сексуальный взгляд” в благодарность)). И он сделал это “грандиозное шоу: это был, на мой взгляд, наиболее чувственный глоток воды, который я когда-либо видел!”
Жажда, вообще отдельная тема для Джеймса. Он выпил, по крайней мере, бутылку воды, которой он поделился с попрошайничающим Чарли, украл глоток пива Стива (Бекс? Кажется), выпил чашку McDonalds, а потом, увидев Red Bull улыбнулся и cпросил в микрофон: "Это для меня?", совершенно очаровательный с надутыми губы. Это человек, помешан на Red Bull или что!)))
Потом он кого-то поздравил с днем рождения. «не думаю, что она вскоре обретет дар речи!» Пожал руки фанатам.
После шоу:
«Случайно, выяснилось, что их беда-внедорожник, попал в аварию, поэтому многие фаны предложили свою помощь, ожидая, когда Джеймс выйдет.
Они (организаторы), как правило, держат его внутри, пока большая часть толпы не уйдет, или, часто, он выскальзывает через боковую дверь в других местах, чтобы его не окружили.
В Эль-Рей был только один выход из здания, так что у них не было потайной двери. И, в конце концов, Джеймс вышел. Было очень забавно наблюдать (хотя все жалели, что он должен сносить все это и после предоставления) как - Джеймс выходит из дверей, парень- промоутер, выступает в качестве телохранителя, так сказать, прогулка в быстром темпе еще раз, не останавливаясь, примерно с 50 метров, Джеймс и его “эстроген-тропа среди девчонок” .... (сумасшедшая формулировка))))
"Спокойной ночи Джеймс", и он ответил "Goodnight Baby"
В общем, сказочная и веселая ночь! Спасибо GotR за их талант, за предоставленную нам всем, любовь в ответ Patti B!»
фото gwendoline, naddy и др