Роув Мак-Манус: Мой следующий гость известен как «Спайк» из сериала «Баффи, истребительница вампиров» и «Ангел».
Аплодисменты, Джеймс входит (народ орет), пожимают руки, объятья
Роув Мак-Манус: Пожалуйста, самый желанный сексуальный вампир мира, Джеймс Марстерс!
Джеймс замечает огромную чашу поп-корна на столике.
Роув Мак-Манус: Мой следующий гость известен как «Спайк» из сериала «Баффи, истребительница вампиров» и «Ангел».
Аплодисменты, Джеймс входит (народ орет), пожимают руки, объятья
Роув Мак-Манус: Пожалуйста, самый желанный сексуальный вампир мира, Джеймс Марстерс!
Джеймс замечает огромную чашу поп-корна на столике.
Джеймс: Вауу!!
Роув Мак-Манус: что, орехи?! (садится)
(в этот момент Джеймс все еще стоит, Роув встаёт)
Джеймс: Да ... Я наркоман сладкого, поэтому держите это подальше от меня, иначе я за себя не отвечаю.
(общий смех)
Роув Мак-Манус: Пожалуйста.
Джеймс: Вы ожидали Рональда Рейгана? Oкей. Я хороший мальчик.
(Джеймс, наконец, садится)
Роув Мак-Манус: Как вы собираетесь?
Джеймс: Я собираюсь хорошо. А что это значит?
Роув Мак-Манус: «Как вы собираетесь?»?
Джеймс: Да.
Роув Мак-Манус: Как поживаете?
Джеймс: Правда? Я привык к «Как дела? Что ты делаешь? - Что я делаю? Я уйду.» (Смеется)
Роув Мак-Манус: Ох, это я уйду прямо сейчас. (смеются)
Роув Мак-Манус: Теперь... Я заметил, очевидно, у тебя…
Джеймс перебивает: Кстати, я так нервничал...
Роув Мак-Манус: почему?
Джеймс: Ну, потому что ...
Роув Мак-Манус вставляет: …ты в настоящее время Большая Голливудская Суперзвезда .
Джеймс: Ффф
(аудитория восторженно ржет)
Джеймс: Да, но я в настоящее время в Австралии, что не справляюсь с ролью? (аудитория смеется) Я смотрел шоу. А ты хладнокровный шоумен.
Роув Мак-Манус с сомнением: Как? Уже видел?
(народ смеется. Джеймс, качает головой, и одними губами «F++k» себе под нос
Джеймс: Мне пора заткнуться, я только что поцеловал твою задницу. (публика дико ржет) Я смотрел шоу, было смешно… даже смешнее, чем Леттерман(аплодисменты)
Роув Мак-Манус: Нет, я так не думаю. Теперь, я должен спросить…
Джеймс: Я весь в внимании. (общий смех)
Роув Мак-Манус: Ну, как жизнь после « Баффи- Ангела»?
Джеймс: Да так. Хорошо.
Роув Мак-Манус: Так ли?
Джеймс: Да. Я и забыл, что люди и сейчас смотрят и Ангела и Баффи. Мне было весело работать в шоу, я пришел из театра, где постоянный контакт со зрителем, здесь другое, смотрят из далека. Теперь я ухожу в Голливуд, и уже встречался с людьми с 20-го века (бахваляется, публика смеется) И все пока: «Мы любим это шоу! Мы любим тебя! Войди в нашу семью» Поэтому это, действительно любопытное прекрасное время в моей жизни. Я просто сижу и получаю всю любовь.
Роув Мак-Манус: Думаешь ли ты, что будет без обесцвеченных волос?
Джеймс: Немного. (смех) Немного. Ох, не знаю, где мое лицо, это (как Спайк) я получил в Нью-Йорке. Это вроде как «привет!», а после нападаешь. (все смеются) Лиц Спайка и так слишком много.
Роув Мак-Манус : Да??
Джеймс: Да, цвет волос не важен. Думаю, это не изменит меня или людей по отношению ко мне. Надо двигаться дальше. Я в порядке.
Роув Мак-Манус: Я заметил, на правой руке небольшой клочок.
Джеймс: Да, беби.
Роув Мак-Манус: Ой, их два!
Джеймс: два!
Роув Мак-Манус (шутит) : Вауу. И все его тело было покрыто ими.
Джеймс: Да, но…
Роув Мак-Манус перебивая: Теперь я знаю, как тебе трудно бросить курить. А как же обнаженные сцены в «Баффи», некуда поставить пластырь.
Джеймс: (улыбается) Да. Это верно. А в это время так нужен никотин! (народ доволен)
Роув Мак-Манус: Да, действительно.
Джеймс: Потому я пока на пластырях, без них я дурею. (вздыхает) (народ ещё довольней, все смеются)
Роув Мак-Манус: Правда?
Джеймс: Зверею.
Роув Мак-Манус: Вауу.
Джеймс (дурачится, показывая сцену): «Кто ты? Вы разговариваете со мной? Нет? А я и не заметил.» Ах, да, я много раз пытался бросить курить на "Баффи". Я спорил с рулевым. И,.. «ты будешь получать сигарет, братан!» Так что да, я на пластыре 5 лет. (смех) И я не собираюсь прекращать.
Роув Мак-Манус: И как дела? (смеется) Джеймс: Прекрасно.
Роув Мак-Манус : Правда?
Джеймс: Да! Поэтому я нахожусь здесь. (ведущему) Тебе хорошо. Тогда я здесь, чтобы сказать: Бросайте курить. (пауза) Бросил курить, попал на пластырь. Слишком много никотина и слишком мало никотина.
Роув Мак-Манус: Правильно. Это мило (публика смеется)
/ Дальше, что-то не понятное про Pez, типа
Роув Мак-Манус: ты собираешь Pez Джеймс: О мой бог. Да (общий смех)
Роув Мак-Манус: есть недостающие? Джеймс: Нет, я сказал фанатам «люблю Pez», теперь я получаю много Pez. Но в Австралии, еще никто не дал мне Pez. (общий смех)
Роув Мак-Манус: Это не так. Джеймс: Так. Роув Мак-Манус: Это не так (народ ржет) (Роув смеется)/
Роув Мак-Манус: Теперь скажите, будет Спайк еще?
Джеймс: Да, я надеюсь. Это было бы интересно. Joss подошел ко мне в конце «Ангела».
Роув Мак-Манус: Автор Баффи.
Джеймс: Да, Joss Whedon. Он вместе с Дэвидом Гринуолт, написал Баффи и Ангела.
Он подошел ко мне и сказал «Мен, мне очень нравится Ваша работа, и я надеюсь, что Вы по-прежнему заинтересованы в ней. И он целовал мне задницу! И я: "Что ты делаешь, Joss? Joss, остановись! Будет у Вас три или 50 сюжетов, любая ведущую роль, пусть человек, позвоните мне. Я сделаю это для Вас, потому что, откровенно говоря, Вы один из лучших писателей, с которыми я работал. И ах, он говорит, что он хотел бы сделать телевизионный фильм про Спайка. Но это также зависит от других актеров. Он хочет сделать 4 персонажа, один из них Спайк. И я сказал: «Да, право же, быстрее. I’m your bitch.» (Общий смех) Но я не знаю, будут ли подписаны другие контракты. Так что, это будет реально сложно продать как единый проект.
Роув Мак-Манус: Мы с нетерпением ждем еще тебя в будущем.
Джеймс: Я надеюсь на это.
Роув Мак-Манус: Было очень приятно поговорить с тобой сегодня вечером.
Джеймс Марстерс, дамы и господа.
Джеймс: Это действительно здорово. Благодарю.
P.S. Я очень благодарна, тем, кто оставляет комментарии на мои посты.
Я их обязательно читаю, но пока я слишком недолго бываю здесь, поэтому не всегда отвечаю на них, извините )) Пока))