Ужас, что полный дубляж делает с фильмом. То, как испанцы кастрировали Спайка !!! Это надо слышать. ((( ЛибоЛибо я не догоняю, либо у них большие проблемы с понятием сексуальный мужской голос.
А может у нас, просто, темп не совпадает))))) Но, ведь, я помню БандераС Неужели наш перевод также ужасен? Одно радует, и среди испано-говорящего мира, в этом «кромешном аду дубляжа», есть-таки фанаты Джеймса. ТАЛАНТ и ХАРИЗМУ не заболтаешь))) Маджорес моментос Баффи: Фразэс дэ Спайке ))))) Mejores Momentos Buffy: Frases de Spike
В 2002г Энтони Стюарт Хэд выпустил альбом "MUSIC FOR ELEVATORS"Джеймс и Энтони, поющие актеры, поэтому не удивительно, что в какой-то момент они решили объединить свои усилия. У меня, вообще, создалось впечатление, что Энтони Стюарт взял Марстерса «под отеческое крыло» в UK, как Джеймс сейчас поддерживает Гарета Лойда в LA.))
В 2002г Энтони Стюарт Хэд выпустил альбом "MUSIC FOR ELEVATORS"
Это был уникальный совместный проект между известным композитором электронной музыки Джорджем Сара и Энтони Стюарт Хэд (ANTHONY STEWART HEAD & GEORGE SARAH ) Сочетание богатого вокала, лирического таланта Энтони и оркестровой электроники Джорджа создали насыщенное, блюзовое звучание.
Так же в работе над альбомом приняли участие James Marsters, Amber Benson, Joss Whedon, and Alyson Hannigan.
Джеймс участвовал в записи двух треков.
-“Owning My Mistakes” (Мои ошибки) – он включает в себя большое количество синтезированных наложений, но в отличие от остальных песен на CD, это прекрасно работает, рассказывая историю через ритм, а сочетание двух вокальных стилей Энтони и Марстерса обогащает композицию. Music for Elevators - 3.Owning My Mistakes(w/ Lyrics)
Owning my mistakes, Owning my mistakes. Gotta get a witness, witness... a-ha Gotta get a witness, witness... a-ha. Well there's nothing good came from guilt, Better give it up, give it up and move on. Just owning my mistakes... Walking with them, Walk the talk Of my mistakes. Can't blame anyone For anything I've done. They're my mistakes. Gotta get a witness, witness... a-ha Gotta get a witness, witness... a-ha Gotta get a witness, witness... a-ha Owning my mistakes... Well there's nothing good comes from guilt, Better give it up, give it up and move on. A lie is like a bottle of wine from a cheap liquor store. La, la, lie, lie... It don't cost much at the time but it burns as it goes down. La, la, lie, lie... And you know you're gonna pay - later you say, now it's OK, But as hard as you swallow you can't shake the taste. The acid and the afterthought churning in your belly. La, la, lie, lie... And it leaves you with nothing but regrets. La, la, lie, lie... Just owning my mistakes. Walking with them, Walk the talk Of my mistakes. Can't blame anyone For anything I've done. They're my mistakes. A lie is like a cheap bottle of wine from a cheap liquor store. It don't cost much at the time but it burns as it goes down. And you know you're gonna pay - later you say, now it's OK, But as hard as you swallow you can't shake the taste. The acid and the afterthought churning in your belly. And you feel great the next day, And it leaves you with nothing but regrets... (Выделенный текст вокал Джеймса Марстерса)
-И после последнего трека «End Game» (Конец игры), в котором рефреном слышен голос Alyson Hannigan, Джеймс читает “Owning My Mistakes”, как стихотворение в течение семи минут. Увы, этой записи я еще не нашла, она есть только непосредственно на CD, хотя сам трек здесь.
Look at me now Never thought I'd be here. What was I thinking, what have I left undone, unspoken... Look at me, I feel a little helpless... Like a beetle on its back... Like a beetle on its back... And look at you Looking down at me... It wasn't meant to happen like this, I need more time to set things right. Not ready to think these thoughts In the middle of the night... Life seems never ending, until it's ending. Finite, sight unseen - we choose the path we walk. But is it meant to happen like this? Do we need more time to set things right? Are we ever prepared inside to say goodbye? Like a beetle on its back... Like a beetle on its back... Look at you now I never thought I'd see you here. How did I outlive you I couldn't see us apart, us broken... "The quality of your pain?" you said Is deep inside your heart. It wasn't meant to happen like this I need more time to set things right. Not ready to think these thoughts In the middle of the night... Is this right... That this really is the end. End game. It wasn't meant to happen like this, I need more time to set things right. And angels come in many guises to guide us... End game...
Как говорил известный персонаж из Простоквашино : «Это только гриппом все вместе болеют, а с ума по одиночке сходят» Так что, мы здесь с вами все вместе гриппом по Марстерсу болеем, но некоторые и с ума сходят.))))) Для них ))) кукольные ипостаси Джеймса )))
Состояние: New Новый Star: Star: James Marsters Джеймс Марстерс
прямо из "Баффи" серии "Безумство от любви ".
на вершине скалы
Кстати))) лего- Спайк "без рубашки"
Из серии 'Школа Hard,' На основании оригинального дизайна анимации Трейси Марк Ли, скульптор Рубен Прокопио и Джеки Гонсалес, "конечной 'Спайк макет поставляется с 2 сменными головками (человека и вампира), а также три сменных правой руки (кулаком, топором оружия и железнодорожных пика владеющий).
На сайте spuffy.org просто шикарный, полный отчет о FedCon 2010 подготовленный Katysh Оллимпия ссылка в фото Внимание! Для пользователей с ограниченным траффиком: в полной новости очень много фотографий
На самом деле, все началось вот с этого фото на официальном сайте ДМ, причем в пресс-галереи . Подумалось, почему какой-то фанат был удостоен такой чести, И, мама дорогая, а это «волчонок» из «Сумерек»))) да-а, отстала от жизни))))
James Marsters и Alex Meraz Поэтому решила поискать, что же Джеймс думает о новых вампирах, а заодно и перевела интервью. (не полностью)
Очевидно, что сейчас вампиры в моде. Что вы думаете о Сумерках? Я не хочу очернять «Сумерки», потому что моя племянница высокого мнения о них. Я всегда хотел заставить ее читать, но она сопротивлялась. Она очень умная и упрямая. Но она обнаружила «Сумерки» и стала читать запоем и писать рассказы. Они, конечно, все про вампиров. Поэтому у меня глубокая любовь к Сумеркам. Однако, я не понимаю истории, которые смягчают характер вампира. Я не понимаю вампира, который не хочет убивать людей. Я не понимаю вампира, который может быть на солнце. Есть вещи, которые определяют характер, являются знаковыми. Если уйти от них, они перестанут работать. И я чувствую, Сумерки опасно близки к отказу от канона.
Кто победит в схватке Спайк / Эдвард Каллен? Я не хочу быть эгоистом, но Спайк боец. Он называет себя тот, кто борется. Он символ, который ищет достойного противника. Он сумасшедший. Эдвард умнее. Он мудрее. Эдвард миротворец, и он борется, только если это нужно. Это означает лишь одно, в настоящей драке Спайк съест его живьем. Но это не делает его лучше.
Считаете ли Вы, что получаете самый лучший прием только у поклонников в Великобритании? Нет.. Я получаю, такой прием во всем мире, что странно. В Америке каждый знает, что он [Спайк] англичанин. В Англии каждый знает, что он англичанин, а в Германии они думают, что он немец, потому что персонаж был озвучен немецким актером, и они понятия не имеют, что он из другого места. Однако реакция все та же. Это эгоистично, но я хотел бы думать о себе как о любимом сыне всех.., но я из Калифорнии.
Вопрос об американской версии Торчвуда. Каковы шансы на появление там капитана Джон Харта? Если Рассела [T Дэвис, создатель Торчвуда] пригласит меня , я соглашусь. Я хотел бы работать у него, однозначно. Он один из самых интересных художников, которых я встречал. Я пристрастился к Торчвуду. Когда я давал интервью для BBC, и они спросили меня [говорит с английским акцентом]: "что вы думаете о гомофобии вокруг Торчвуда?" И я, как "гомофобные реакции! есть гомофобные реакции!». Я сам «провоцирующий художник», я использовал это в театре, и я никогда не был счастлив, если хоть один из присутствующих в зале не был так обозлен, что хотел покинуть зал. И когда я узнал, что было движение против Торчвуда. Я не был удивлен. Я хотел бы сидеть в гостиной средней американской семьи и видеть реакцию на сцену, когда Спайк целует капитана Джека. Давайте будем честными, Америка очень гомофобная страна, мы варвары в этом. Если Расселу дадут денег, чтобы изменить это, то я с ним.
Вопрос о театре. Возможно, ли соединить классическую игру и научно-популярную фантастику? Его ответ, конечно, о «Макбет». Об этом он говорит на всех ковентах и интервью, поэтому кратко, только самую любимую мысль о леди Макбет «это не она сука, это обстоятельства сделали ее сукой» ))))))))))
О Каприке. Как вы получили роль? Джейн Espenson попросила меня об этом. Джейн была одним из сценаристов в Баффи. И вообще, если любой из авторов Баффи позовет меня, я приду. Я хочу вернуться на ту вершину, где я чувствую, не был со времен Баффи. Джейн позвонила мне и сказала, что нужен кто-то, чтобы привнести немного опасности в действие. Я смотрел пилот Каприки, со мной было двое детей и мне пришлось отключить его. Это было слишком страшно даже для меня. Я не из пугливых, но и у меня существуют вопросы, которые я нашел очень неудобными. Но в принципе, мне интересно, что будет с нашей культурой в будущем. Я думаю, это мужественно и достаточно жестко. Достойный риск.
Ну, вот (( Видео было удалено пользователем((( Жаль, что я сразу не сделала стенограмму, теперь уже точно не помню формулировку ДМ (сама посмотрела всего один раз) Если кто помнит, отпишитесь в коментах. В общем, Джеймс принес извинения фанатам, сказал, что он очень сожалеет о случившемся.
Кажется, уже все в фандоме в курсе того, что произошло на"SHE STOOPS TO CONQUER" -19 ИЮНЯ Думаю, мы прочитали уже много версий. И, вот взгляд человека, которому я доверяю .
Первый репортаж, конечно, Mad Brilliant «And everyone was pretty darn good.» И все было чертовски хорошо. (прекрасная фраза))))))))
Под вторым фото, сцена диалога между Кейт Хардкасл и Чарльз Марлоу, в момент когда она его подлавливает…, комментарий «знаете, развратно»)))))))))))))))
Ещё одна анимашка (автора не знаю), найденная на просторах ине-та с комментариями
Can't credit this since I have no idea who created it. If it's yours, let me know so I can. (типа: не моё, но чьё же? отзовитесь! ) Кликни по картинке)))))