• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Amnezyna (список заголовков)
10:43 

Джеймс Марстерс рекламирует европейский тур Ghost of the Robot

Amnezyna
Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Что нужно для рекламы нового тура Ghost of the Robot? Правильно, телефон и интернет. Джеймс Марстерс в новом жанре: рекламное селфи без подъёма с дивана.



перевод

Бонус: тот же человек с телефоном пристаёт к Чарли Де Марсу.

видео с Чарли и голосом человека с телефоном за кадром

@темы: Новости, Джеймс, Ghost of the Robot

23:20 

Metal Hurlant Chronicles S01E02 - перевод субтитров

Amnezyna
Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Пока мы ждём второго сезона Metal Hurlant Chronicles (ура, в понедельник!), я вспомнила о существовании первого.
Не уверена, что это кому-нибудь нужно, но я сделала перевод субтитров к "Shelter Me". Потому что озвучивать Джеймса - это преступление против человечества :)



Оригинал субтитров
Русский перевод

Извините, если что против правил - пост можно удалить.

@темы: субтитры, metal hurlant chronicles

МИР ДЖЕЙМСА МАРСТЕРСА

главная