Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: metal hurlant chronicles (список заголовков)
23:20 

Metal Hurlant Chronicles S01E02 - перевод субтитров

Amnezyna
Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Пока мы ждём второго сезона Metal Hurlant Chronicles (ура, в понедельник!), я вспомнила о существовании первого.
Не уверена, что это кому-нибудь нужно, но я сделала перевод субтитров к "Shelter Me". Потому что озвучивать Джеймса - это преступление против человечества :)



Оригинал субтитров
Русский перевод

Извините, если что против правил - пост можно удалить.

@темы: субтитры, metal hurlant chronicles

10:05 

Джеймс в Metal Hurlant Chronicles

Tri/ish
Все мы друг другу попутчики ©
17:17 

James Marsters / "Metal Hurlant Chronicles" / "Shelter me"/

y@shm@
Прашу падёргать и ждать атвета Сава
Ещё один репортаж с фестиваля о "Metal Hurlant Chronicles" / "Shelter me"

Игра Джеймса названа "безупречной", вызывающей "...тревожное, захватывающее наслаждение...")

@темы: metal hurlant chronicles, Джеймс, Новости, ТВ

09:54 

James Marsters / "Metal Hurlant Chronicles"

y@shm@
Прашу падёргать и ждать атвета Сава
19:36 

James Marsters / "Metal Hurlant Chronicles"

y@shm@
Прашу падёргать и ждать атвета Сава
Наконец, появилась первая рецензия с февральского фестиваля,
"Metal Hurlant Chronicles" назван «амбициозным проектом, призванным пробить брешь в занудном французском вещании», в общем автор уже заявил себя поклонником шоу.

Жаль только, так и не понятно, были ли показаны несколько сюжетов или лишь пилотный эпизод.

@темы: ТВ, Джеймс, metal hurlant chronicles

16:34 

James Marsters / "Metal Hurlant Chronicles" / "Shelter me"/

y@shm@
Прашу падёргать и ждать атвета Сава
8 апреля в Туре (Франция) будут представлены два эпизода по 26 минут из мини-сериала "Metal Hurlant Chronicles"

"KING'S CROWN": В футуристическом средневековом мире, контролируемом машинами, организован турнир... победитель получит корону умирающего короля... но какой ценой? (Скотт Эдкинс , Майкл Джей Уайт, Даррен Shahlavi, Мэтт Маллинс).

"SHELTER ME": Красивая молодая девушка просыпается в бомбоубежище с человеком, который утверждает, что спас её от гибели перед концом света... но правда ли это? (Мишель Райан и Джеймс Мастерс)


@темы: Фото, Новости, Джеймс, metal hurlant chronicles

18:21 

James Marsters / "Metal Hurlant Chronicles"

y@shm@
Прашу падёргать и ждать атвета Сава

фото Matthieu Misiraca "цветокоррекция"

@темы: Фото, Джеймс, metal hurlant chronicles, "dailies"

22:37 

James Marsters / "Metal Hurlant Chronicles" / "Shelter me"/ 1 декабря 2011

y@shm@
Прашу падёргать и ждать атвета Сава
1 декабря 2011 - на съёмочной площадке)
подпись под фото -"3-й день съемки ... Молодцы!"


только, кто же это ?? Мишель... но почему в джинсах??)

@темы: Фото, Слухи, metal hurlant chronicles, "dailies"

17:42 

James Marsters / "Metal Hurlant Chronicles" / февраль 2011

y@shm@
Прашу падёргать и ждать атвета Сава
03:34 

James Marsters / Мишель Райан / Metal Hurlant Chronicles / декабрь 2011

y@shm@
Прашу падёргать и ждать атвета Сава
его прекрасное лицо...

фото

@темы: metal hurlant chronicles, Джеймс, Фото

00:36 

James Marsters - "Metal Hurlant Chronicles" - декабрь 2011

y@shm@
Прашу падёргать и ждать атвета Сава
19:07 

James Marsters / Мишель Райан / Metal Hurlant Chronicles

y@shm@
Прашу падёргать и ждать атвета Сава
10:14 

James Marsters " Metal Hurlant Chronicles"

y@shm@
Прашу падёргать и ждать атвета Сава
ещё фото) за кадром))

его, явно, там `бить` будут)) кровь на виске

@темы: Фото, Новости, Джеймс, metal hurlant chronicles

15:22 

James Marsters / Мишель Райан / Metal Hurlant Chronicles

y@shm@
Прашу падёргать и ждать атвета Сава
Джеймс Марстерс и Мишель Райан в эпизоде "Shelter Me"
Metal Hurlant Chronicles



страница из комикса

@темы: Новости, Джеймс, metal hurlant chronicles, HQ фото

01:09 

James Marsters - Metal Hurlant Chronicles

y@shm@
Прашу падёргать и ждать атвета Сава
Грей на MTS-форуме пишет, что ДМ сейчас, возможно, уже в Париже на съёмках
"Metal Hurlant Chronicles"


УДАЧИ!!)

ещё пишет, что Мишель Райан тоже будет в эпизоде "Shelter Me"

@темы: Слухи, Джеймс, metal hurlant chronicles

14:01 

James Marsters - Metal Hurlant Chronicles

y@shm@
Прашу падёргать и ждать атвета Сава
ещё один трейлер, Джеймс только упоминается в нём
Metal Hurlant Chronicles - tv series - Teaser 1

@темы: metal hurlant chronicles, Видео, Джеймс, Новости

18:24 

James Marsters - Metal Hurlant Chronicles - "Shelter Me"

y@shm@
Прашу падёргать и ждать атвета Сава
Долгофанатки с МТС- форума уже нашли комикс "Shelter Me" и сайт METAL HURLANT CHRONICLES ,
и даже письмо автору Dan Wickline составили)


Картинка не нравится, не люблю стилизацию под карикатурный послевоенный стиль,
а сюжет многообещающий: «…конец света… и вы оказались, в замкнутом пространстве бомбоубежища с человеком, которого едва знаете…»

думаю, это психологический триллер...
ох, хотелось бы экшена )

@темы: Фото, Новости, Джеймс, metal hurlant chronicles

14:42 

James Marsters - Metal Hurlant Chronicles

y@shm@
Прашу падёргать и ждать атвета Сава
Уже вышел первый трейлер,
впечатляет
Red Light - Metal Hurlant Chronicles (Heavy Metal) Trailer 1

@темы: Джеймс, Видео, Новости, metal hurlant chronicles

15:31 

James Marsters - новый проект??

y@shm@
Прашу падёргать и ждать атвета Сава
не совсем поняла, это уже решённый вопрос или только проект, но имя Джеймса уже в нём есть)



опубликованно подтверждение на сайте ДМ
он будет Бредом в эпизоде "Shelter Me"

дополнительная информация в конце года
если они опять сделают из него зелёную кракозябру, я не выдержу)

@темы: Новости, Джеймс, Metal Hurlant Chronicles

МИР ДЖЕЙМСА МАРСТЕРСА

главная